【5A版】中西方婚礼的不同_英文PPT.ppt 24页

WouldYouMarryMe? 2WordListbride新娘groom/bridegroom新郎priest牧师bridesmaid伴娘bestman伴郎bachelor单身汉spouse配偶weddedwife/husband已结婚的妻子/丈夫weddingvows结婚誓词bridalgown结婚礼服（婚纱）veil面纱bouquet捧花ceremony仪式Reception(仪式后）招待会 DifferencesbetweentraditionalChineseandWesternWeddingWeddingLocationWeddingdressWeddingprocessesRelatedactivities WeddingLocation 佳TheweddingceremonyholdinthehallofahotelorinthehomeofthegroominChina. Theweddingceremonyholdinachurchoroutdoorinawesterncountry,presidedbyapriest. WeddingDress Chinese:thedominanttoneisredBride:achapletandofficialrobes（凤冠霞帔）Bridegroom:Championrobes（状元服） Thebridewillwearawhitebridalgownandholdingabouquet. Therearefourtrationalthingsinwesternwedding. SomethingOldcontinuitywiththebride"sfamilyandthepast.SomethingNewoptimismandhopeforthebride"snewlifeaheadSomethingBorrowedanitemfromahappilymarriedfriendorfamilymember,whosegoodfortuneinmarriageissupposedtocarryovertothenewbride.SomethingBluelove,modesty,andfidelity WeddingProcesses ChinesetraditionalweddingStep1:Proposing做媒Step2:Engagement订亲Step3：Betrothalpresents聘礼Step4：meetingthebride迎娶Step5：weddingceremony婚礼仪式 一拜天地1bowtotheheavenandearth.二拜高堂2bowtotheirparents夫妻对拜3bowtoeachotherWhenthenewcouplebowtotheparentsandserveteatotheparents,theparentswouldgivethecoupleredpacketswithmoneyorsomethingvaluable.weddingceremony婚礼仪式 Drinkingwedlockwine15 16Thehostdeclaresthebeginningoftheceremony.Thebride"sfathertakesthebridetothegroom.Thehostaskedtheguestswhetherthereareanyobjectiontotheirmarriageandifeachofthecoupleiswillingtomarry.Eachofthemreciteshisorhermarriagevows（誓言）andexchangestherings.Thehostproclaimstheybecomecouple.主持人宣布开始的仪式。新娘的父亲带着新娘走到新郎身边。神父问客人是否有任何反对他们的婚姻,如果每个这对夫妇愿意结婚。他们两个人朗诵各自的婚姻誓言并交换戒指。主人宣告他们成为夫妻。 17Beforethewedding...BachelorParty TraditionalweddingvowsI,(Bride/Groom),takeyou(Groom/Bride),tobemy(wife/husband),tohaveandtoholdfromthisdayforward,forbetterorforworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish;fromthisdayforwarduntildeathdouspart. ExchangingWeddingRings 20Throwingthebouquet. 21ReceptionAweddingreceptionisapartyheldafterthecompletionofamarriageceremony.Thecouplereceivessociety,forthefirsttimeasspouses.Itappliestoanysocialeventssuchasdinners,ballsorteatoshowhospitality（殷勤款待）totheguests. 22WeddingcakeDancesToastsActivities WeddingInvitation Thanksforyourlistening!