【8A文】《这是我的!》绘本故事.pptx 16页

这是我的！【美】李欧·李奥尼文·图阿甲译 在彩虹的池塘的中央，有一座小岛，小岛岸边遍布着光滑的卵石，岛上长门满了羊齿草和乱蓬蓬的野草。 在这座小岛上，住着三只青蛙，名叫米尔顿、鲁伯特和莉迪亚。他们动不动就争吵，没事也要互相找茬儿，从早到晚叽叽呱呱。 “离池塘远点儿！”米尔顿大喊。“这水是我的。” “不许上岛来！”鲁伯特大叫。“这地面是我的。” “这天空是我的！”莉迪亚尖叫着跳起来，扑向蝴蝶。他们就这样过着日子。 有一天，一只大蟾蜍来到他们面前。“我住在这座岛的另一头，”他说，“可是，我总能听到你们在喊什么‘我的！我的！这是我的！’一天到晚，叽叽呱呱，没完没了，让人不得安宁。你们不能再这样胡闹下去了！”说完，蟾蜍慢慢转过身，一蹦一蹦地穿过草丛离开了。 蟾蜍刚一离开，米尔顿就叼着一条大虫子跑走了。鲁伯特和莉迪亚赶紧蹦过去追他。“虫子是大家的！”他们喊道。可是米尔顿不服气，他咕呱咕呱地闷声说，“这一条不算。这是我的！” 突然，天空变得黑沉沉的。一阵隆隆的雷声远远传来，在小岛四周轰然响起。大雨铺天盖地，池塘也变成了泥潭。水越涨越高，小岛变得越来越小，很快就要被吞没了。青蛙们很害怕。 他们紧紧抱着那几块还露在水面上的滑溜溜的石头，在幽暗、狂野的水中拼命挣扎。可是很快，连那几块石头也消失了。 最后只剩下了一块大石头。就在那上面，青蛙们抱成一团，又冷又怕，瑟瑟发抖。可是现在，他们感觉好多了，因为他们是在一起，分享着同样的恐惧和希望。洪水一点一点地退了。雨也渐渐小了，然后完全停了。 噢，看啊！那块救了他们的大石头，根本就不是什么石头。“你救了我们！”青蛙们认出了蟾蜍，他们大声叫起来。 第二天早晨，池水变清了。阳光照向铺满细沙的池底，与银色的小鱼们追逐嬉戏。青蛙们开心地跳进池塘，一起绕着小岛游来游去。 他们又一起跳向天空，去追逐那些漫天飞舞的蝴蝶。 后来，当他们一起在草丛中休息时，感到非常快乐。那是一种他们从未感受过的快乐。“这就是安宁！”米尔顿说。“这就是美丽！”鲁伯特说。“还有，你们知道吗？”莉迪亚说。“你说，是什么？”他们问。“ 这是我们的！” 她说。 HANKYOU谢谢观看T